《春睡》当代 · 傅义

在线阅读《春睡》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 傅义

碌碌平生难得闲,年衰无事但求安。

春来衾暖尤贪睡,卧看朝阳上四竿。

七言绝句人生感慨写景抒情文人

注释

碌碌:形容事务繁忙、平庸无为的样子

:被子,泛指被褥

四竿:古代计时用语,指太阳升起的高度相当于四根竹竿的高度,形容时间已晚

朝阳:早晨的太阳

译文

忙碌一生难得清闲,年老体衰只求平安无事。 春天被窝温暖格外贪睡,躺着看早晨的太阳已升到四竿高。

赏析

这首诗以朴实自然的语言,描绘了老年人春日贪睡的生活场景,展现了淡泊宁静的生活态度。前两句写平生忙碌难得清闲,年老后只求安宁;后两句具体描写春日的慵懒惬意,衾暖贪睡,卧看日上三竿。全诗语言浅白但意境深远,通过春日贪睡这一生活细节,表现了作者对闲适生活的向往和对人生晚境的满足,富有生活情趣和哲理意味。

创作背景

这是一首描写老年人春日生活的闲适诗,具体创作年代和作者不详。从内容看,应是一位历经世事的老者所作,反映了中国传统文化中'知足常乐'、'安享晚年'的生活哲学。春天温暖宜人,容易使人产生慵懒之情,诗人借此抒发对闲适生活的珍视。