《绝句》当代 · 傅义

在线阅读《绝句》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 傅义

曲曲清溪缓缓流,偶然迸涌触矶头。

缘溪白苇惊摇首,隔岸红梅也惹愁。

七言绝句写景含蓄咏物抒怀山水田园

注释

曲曲:蜿蜒曲折的样子

缓缓流:缓慢地流淌

迸涌:突然喷涌而出

矶头:水边突出的岩石

缘溪:沿着溪流

白苇:白色的芦苇

惊摇首:受惊而摇动头部

惹愁:引起愁绪

译文

蜿蜒曲折的清澈溪水缓缓流淌,偶然间迸发涌动撞击着水边的岩石。 沿着溪边的白色芦苇受惊般摇动着头部,对岸的红梅也仿佛被这景象惹起了愁绪。

赏析

这首绝句以细腻的笔触描绘溪流景致,运用拟人手法赋予自然景物以生命和情感。'曲曲清溪缓缓流'勾勒出溪水的柔美姿态,'偶然迸涌触矶头'则展现自然的瞬间变化。后两句'缘溪白苇惊摇首,隔岸红梅也惹愁'巧妙地将白苇和红梅人格化,通过'惊摇首'和'惹愁'的描写,创造出物我交融的意境,表达了诗人对自然细微变化的敏感体察和淡淡的愁思。

创作背景

这是一首描写自然景色的绝句,具体创作年代和作者已不可考。作品通过对溪流、岩石、芦苇、红梅等自然景物的细腻观察,展现了传统文人对于自然美的独特感悟和审美情趣,体现了中国古代诗歌中常见的借景抒情手法。