注释
愁云苦雨：形容阴云密布、阴雨连绵的凄凉景象
漫无边：漫无边际，形容范围广阔
蛰处：像动物冬眠一样隐居
蜗庐：比喻狭小简陋的居室，典出《三国志》
剧可怜：极其可怜，十分凄惨
地行仙：佛教用语，指在人世间修得长生不老的神仙
译文
愁云惨雾苦雨连绵漫无边际，
蛰居在蜗牛壳般小屋实在可怜。
不要说年老体衰应该静心休养，
且自夸曾经做过人间逍遥神仙。
赏析
这首诗以深沉含蓄的笔触，通过'愁云苦雨'的意象营造出压抑的氛围，'蜗庐'的比喻生动刻画了居住环境的窘迫。后两句笔锋一转，在自嘲中透露出豁达，'地行仙'的典故运用巧妙，既表现了作者曾经的逍遥自在，又反衬出现实的困顿。全诗在压抑中见超脱，在自怜中显旷达，展现了古代文人面对困境时特有的精神境界。
创作背景
这是一首传世的文人遣怀诗，具体创作年代和作者已不可考。从内容看，应是一位晚年境遇不佳的文人所作，反映了古代知识分子在困顿中的精神自适。这类遣怀诗在明清时期颇为流行，多为文人抒发胸中块垒、自我宽解之作。