《鲜枣》当代 · 傅义

在线阅读《鲜枣》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 傅义

忆昔女媭家,繁枝缀小花。

须臾见青果,胡乱点朱砂。

悲思驾云鹤,空涂泼墨鸦。

安期无复在,谁赐巨如瓜。

中原五言律诗人生感慨凄美含蓄

注释

女媭:传说中舜的妃子,以贤德著称,此处借指美好的家园

须臾:片刻,形容时间很短

朱砂:红色矿物,此处形容枣子成熟时的红色斑点

驾云鹤:指仙人乘鹤飞升,喻指超凡脱俗的境界

泼墨鸦:中国画技法,指随意挥洒的墨迹,此处形容枣子的自然形态

安期:安期生,古代传说中的仙人,以食巨枣长生闻名

巨如瓜:传说安期生食用的仙枣巨大如瓜

译文

回忆往昔在美好的家园里,繁茂的枝头点缀着细小的花朵。 转眼间便结出青涩的果实,随意地染上朱砂般的红点。 悲伤地思念那乘鹤飞仙的境界,空自描绘着泼墨般的鸦影。 安期生仙人已不复存在,还有谁能赐予那巨大如瓜的仙枣呢?

赏析

这首诗以鲜枣为切入点,通过对比现实中的枣子与传说中的仙枣,表达了诗人对超凡境界的向往和对现实局限的感慨。前四句写实,细腻描绘枣树从开花到结果的自然过程,'胡乱点朱砂'一句生动传神,将枣子成熟的过程写得富有诗意。后四句转入抒情,借用驾云鹤、泼墨鸦等意象,营造出空灵悠远的意境。尾联用安期生仙枣的典故,深化了求仙不得、理想难寻的主题。全诗语言凝练,意象丰富,在咏物中寄寓深意,体现了古典诗歌'托物言志'的艺术特色。

创作背景

这是一首托物言志的咏物诗,创作年代不详。诗中运用了大量神话传说和道教典故,反映了古代文人对长生不老、超凡脱俗境界的追求。安期生是秦汉时期传说中的仙人,据说他食用的仙枣巨大如瓜,食后可长生不老。这首诗借鲜枣这一寻常物象,抒发了对神仙境界的向往和对现实局限的无奈,体现了传统文人既关注现实生活又追求精神超越的双重性格。