《金陵三绝句 其二 阅江楼》当代 · 傅义

注释

金陵：今南京的古称

阅江楼：位于南京狮子山巅的著名楼阁，始建于明朝洪武年间

君臣：指皇帝与臣子，此处特指明太祖朱元璋与文武百官

众庶：普通百姓，民众

千秋：千年，形容时间久远

成王败寇：成功者称王称帝，失败者沦为寇贼，指历史变迁中的权力更迭

长江滚滚流：化用杜甫《登高》中"不尽长江滚滚来"的意境

译文

徒然记得当年君臣在此楼庆贺盛事， 如今却供普通百姓享受千年风光。 成功者与失败者如今都在哪里？ 只看见长江水依旧滔滔不绝地向东流去。

赏析

这首诗以阅江楼为切入点，通过历史与现实的对比，抒发了深沉的历史感慨。前两句用"空记"与"却供"形成鲜明对比，揭示历史功业的虚幻性。后两句以设问句式，将"成王败寇"的历史纷争与永恒的自然景象相对照，凸显历史的无情和自然的永恒。全诗语言凝练，意境深远，具有强烈的历史沧桑感和哲学思辨色彩。

创作背景

阅江楼是南京著名历史建筑，始建于明洪武七年（1374年），为明太祖朱元璋下诏修建。朱元璋曾亲自撰写《阅江楼记》，但后来因故停建。现代阅江楼于2001年建成。此诗借古讽今，通过对阅江楼历史变迁的描写，抒发对历史兴衰、王朝更替的深刻思考。