注释
丁亥九日：指光绪十三年（1887年）重阳节
袁山：位于江西宜春，因东汉高士袁京隐居而得名
用小杜九日齐山登高韵：借用杜牧《九日齐山登高》诗韵创作
小杜：指唐代诗人杜牧，与杜甫并称"大杜小杜"
插花归：化用杜牧"菊花须插满头归"诗句
落帽风：典故出自《晋书·孟嘉传》，孟嘉重阳登高时帽子被风吹落而不觉
栉发：梳理头发，指风吹乱头发
译文
登高引发豪情壮志飞扬，开怀一笑全然忘却体力已衰微。
不向往名山寻求隐居之地，只愿像杜牧那样插花尽兴而归。
素来沉醉美景搜寻佳句，红霞掩映衰老容颜沐浴夕阳余晖。
风吹来却无帽可落（因未戴帽），任凭它吹乱我的头发与飘动衣襟。
赏析
此诗为陈三立步韵杜牧的登高抒怀之作，展现清末文人特有的忧患意识与超脱情怀。首联以"壮思飞"与"力已微"形成强烈对比，既显豪情又暗含力不从心之感。颔联巧妙化用杜牧诗意，表达不慕隐逸但求适意的人生姿态。颈联"红掩颜衰"意象精妙，以晚霞掩映暗喻年华老去却诗心不改。尾联反用"落帽"典故，体现任真自得、不拘礼法的洒脱性情。全诗韵律严谨，用典自然，在仿古中见新意，展现了同光体诗人的艺术追求。
创作背景
此诗作于光绪十三年（1887年）重阳节，时陈三立34岁，尚未中进士，正在江西宜春游历。袁山因东汉高士袁京隐居而得名，陈三立登此山时联想到杜牧的《九日齐山登高》，遂步其韵创作此诗。这一时期陈三立诗风渐趋成熟，开始形成其沉郁顿挫而又清隽超逸的独特风格，此诗可视为其早期代表作之一。