注释
韩公：指韩愈，唐代古文运动领袖
除草莱：比喻清除文坛不良风气
重启科场：指欧阳修主持科举考试改革
文统：文学传统，指古文运动的传承
崔巍：高大雄伟的样子
常怀堂：欧阳修在滁州建的亭堂
陶醉亭：即醉翁亭，欧阳修在滁州所建
滟滟杯：形容酒杯中酒波光粼粼
归田不归里：指欧阳修晚年退隐颍州而非故乡吉州
颍湖：指颍州西湖，欧阳修晚年居住地
绿如醅：形容湖水碧绿如酒醅
译文
韩愈之后最具才华之人，精心培育优秀人才清除文坛杂草。
重新开启科举考场的新气象，于是让文学传统永远巍然屹立。
常怀念醉翁堂边的丝丝垂柳，陶醉在亭中波光粼粼的酒杯。
可惜退隐田园却未回归故乡，颍州西湖嫉妒得碧绿如酒醅。
赏析
这首七言律诗以精炼的语言概括了欧阳修的文学成就和历史地位。首联以韩愈作比，突出欧阳修作为宋代文坛领袖的地位；颔联写其科举改革和文学复兴的功绩；颈联通过醉翁亭、常怀堂等意象展现其文学创作特色；尾联以颍州西湖的拟人化描写，表达对其晚年选择的感慨。全诗对仗工整，用典恰当，既展现了欧阳修的历史贡献，又体现了其文学情怀。
创作背景
此诗为纪念北宋文学家欧阳修诞生一千周年而作。欧阳修（1007-1072）是北宋文坛领袖，古文运动的倡导者，主持科举考试改革，提拔了苏轼、曾巩等一大批人才。晚年退隐颍州（今安徽阜阳），著有《醉翁亭记》等名篇。此诗概括其一生主要成就和经历，表达后人的崇敬之情。