《长沙谒贾谊故宅》当代 · 傅义

在线阅读《长沙谒贾谊故宅》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 傅义

喜看故宅换新装,生有宏才世不忘。

绛灌焉能毁身后,湖湘正是感恩长。

吊原难遣无穷憾,赋鵩聊宽九曲肠。

甃井石床欣犹在,熏衣新柚又流芳。

七言律诗古迹含蓄咏史怀古咏物

注释

:拜访、瞻仰

贾谊故宅:又称贾太傅祠,位于湖南长沙太平街,是纪念西汉政治家贾谊的故居

绛灌:指绛侯周勃和颍阴侯灌婴,汉代开国功臣,曾排挤贾谊

赋鵩:指贾谊所作《鵩鸟赋》,借与鵩鸟对话抒发怀才不遇之情

甃井:用砖石砌筑的井

石床:石制坐榻

熏衣新柚:指用柚子皮熏衣的习俗,象征贾谊清廉政风的流传

译文

欣喜地看到贾谊故宅焕然一新,先生生前卓越的才华世人永远不会忘记。 周勃、灌婴这些权贵怎能毁坏他身后的名声,湖湘大地正怀着长久的感恩之情。 凭吊贾谊难以排遣无尽的遗憾,他作《鵩鸟赋》暂且宽慰郁结的心肠。 砌井和石床欣喜地依然存在,用新柚熏衣的清香又在空气中流淌。

赏析

这首诗通过瞻仰贾谊故居,表达了对这位汉代杰出政治家的深切怀念和敬仰。首联以'故宅换新装'起兴,暗示贾谊精神的历史传承;颔联运用对比手法,通过'绛灌'与'湖湘'的对照,突出正义终将战胜暂时的压抑;颈联化用贾谊《鵩鸟赋》的典故,展现其内心的苦闷与自我宽慰;尾联以'甃井石床'、'熏衣新柚'等具体物象,营造出跨越时空的情感共鸣。全诗对仗工整,用典精当,在怀古中寄寓了对才士命运的深刻思考。

创作背景

贾谊(前200-前168)是西汉著名政治家、文学家,曾任长沙王太傅。他在政治上提出许多重要主张,但因遭周勃、灌婴等权贵排挤,被贬长沙。此诗为后人瞻仰长沙贾谊故居时所作,具体创作年代不详。贾谊故居始建于西汉文帝年间,历代多有修葺,是湖湘文化的重要遗迹。