《将赴衡阳诗会寄晦窗颍庐青凤》当代 · 傅义

在线阅读《将赴衡阳诗会寄晦窗颍庐青凤》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 傅义

秋入潇湘草亦萋,枥中老马复长嘶。

九州大唱和谐曲,万众竞求云汉梯。

喜与风骚为鼓吹,欲观江海吐虹霓。

可能回雁峰巅上,同踵前修印雪泥?

七言律诗人生感慨友情酬赠叙事山峰

注释

潇湘:湖南别称,指湘江与潇水流域,衡阳位于此区域

枥中老马:马槽中的老马,典出曹操《龟虽寿》'老骥伏枥,志在千里',喻虽年长而壮心不已

云汉梯:登天之梯,喻崇高理想或难以企及的目标

风骚:《诗经》国风与《离骚》并称,代指诗词传统

鼓吹:宣扬、倡导,古代指乐队演奏

虹霓:彩虹,喻绚丽景象或美好前景

回雁峰:衡山七十二峰之首,传说大雁南飞至此而回

同踵前修:踵,追随;前修,前贤。意为效法先贤

雪泥印爪:典出苏轼《和子由渑池怀旧》'人生到处知何似,应似飞鸿踏雪泥',喻人生痕迹

译文

秋风吹入潇湘大地,连野草也显得萋萋茂盛,马槽中的老马再次发出激昂长鸣。 九州大地高唱和谐之曲,万众争相追寻登天之梯。 欣喜能与诗词传统相伴倡导,渴望看到江海吞吐彩虹的壮丽景象。 不知是否能在回雁峰顶,与诸位一同追随先贤足迹,留下如飞鸿踏雪般的人生印记?

赏析

此诗为当代诗人熊盛元赴衡阳诗会前寄友之作,展现了传统诗词在现代的传承与创新。首联以'潇湘秋色'与'老马长嘶'起兴,既点明时令地点,又以曹操典故自喻虽年长而诗心未减。颔联巧妙将时代主题'和谐曲'与传统意象'云汉梯'结合,体现古今交融。颈联'风骚鼓吹'与'江海虹霓'对仗工整,表达对诗词传统的弘扬与对艺术境界的追求。尾联化用苏轼'雪泥鸿爪'之典,以回雁峰这一地理意象收束全篇,既切合衡阳地域特色,又寄寓与诗友共追先贤的雅意。全诗格律严谨,用典自然,情感真挚,展现了当代旧体诗词创作的高超水准。

创作背景

此诗创作于21世纪初,时值中华诗词复兴时期,各地诗会活动频繁。衡阳作为湖湘文化重镇,素有'诗词之乡'美誉,回雁峰更是历代文人吟咏之地。作者熊盛元为当代著名诗词家,受邀参加衡阳诗会,在赴会前创作此诗寄赠诗友晦窗、颍庐、青凤等人,表达对诗坛盛事的期待与对传统诗词发展的思考,体现了当代文人以诗会友、传承文化的雅集传统。