《书怀》当代 · 傅义

在线阅读《书怀》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 傅义

老来最好是无怀,不忮不求心便谐。

出岫浮云多自在,归林倦鸟懒铺排。

西垣东壁随时进,秋月春风与众皆。

杖国杖朝虚语耳,山光坐揽入茅斋。

七言律诗人生感慨山景抒情文人

注释

无怀:指没有过多的欲望和牵挂,心境淡泊

不忮不求:语出《诗经》,意为不嫉妒不贪求

出岫浮云:化用陶渊明《归去来兮辞》中'云无心以出岫'句

归林倦鸟:比喻厌倦世俗生活而归隐田园

西垣东壁:指朝廷中的官职,西垣指中书省,东壁指门下省

杖国杖朝:古代尊老礼制,七十岁杖于国,八十岁杖于朝

茅斋:茅草屋,指隐士的居所

译文

年老时最好的状态是心境淡泊无所牵挂, 不嫉妒不贪求内心自然和谐安宁。 像山间飘出的浮云般自在逍遥, 如归巢的倦鸟懒于精心安排布置。 朝廷中的官职任其随时升降, 秋月春风的美景与众人共同欣赏。 所谓七十杖国八十杖朝都是虚名罢了, 不如静坐茅屋中将山光美景尽收眼底。

赏析

这首诗以淡泊超脱的笔触,抒发了晚年追求心灵自由的隐逸情怀。首联直抒胸臆,提出'无怀'的人生境界;颔联巧用'出岫浮云'和'归林倦鸟'两个意象,生动表现自在超脱的心境;颈联以'西垣东壁'与'秋月春风'对举,凸显对官场的淡泊与对自然的向往;尾联更是直言尊老礼制的虚妄,强调寄情山水的真实快乐。全诗语言清新自然,意境空灵超逸,体现了道家无为而治、顺应自然的思想,展现了晚年文人淡泊名利、寄情山水的精神追求。

创作背景

此诗为清代文人创作的抒怀诗,反映了明清时期文人隐逸文化的盛行。当时许多文人在经历仕途坎坷或看透官场纷争后,选择归隐田园,追求精神自由。诗中'不忮不求'出自《诗经·邶风·雄雉》,'出岫浮云'化用陶渊明诗句,体现了对传统隐逸文化的继承。作品通过描绘晚年生活的理想状态,表达了道家无为而治、顺应自然的人生哲学。