注释
消暑：消除暑热，避暑
郁抱：郁结的心怀
绵蛮：鸟鸣声，出自《诗经·小雅·绵蛮》
金罍：古代青铜酒器，泛指酒杯
猗猗：美盛貌，出自《诗经·卫风·淇奥》
宿雨：前夜的雨
炎氛：炎热的气氛
凉飙：凉风
青词：道教仪式中写给天神的奏章表文
译文
为消暑热寻觅幽静之处，郁结的心怀顿时舒展，在鸟鸣声中独酌美酒。
薄薄的云彩恰巧护佑着茂盛的翠竹，夜雨悄悄滋润着点点青苔。
难免有情思追忆往昔岁月，怎能没有遗憾装作痴呆模样。
炎热的气氛想要乞求凉风扫尽，却难以拟写青词自愧才疏。
赏析
这首诗以消暑为主题，通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发，展现了夏日寻幽的闲适与内心的复杂情感。前两联写景，'绵蛮声'、'猗猗竹'、'点点苔'等意象清新雅致，营造出幽静清凉的意境。后两联抒情，由景入情，表达了对往昔的追忆和人生的感慨。'未免有情'、'焉能无憾'对仗工整，情感真挚。尾联'难拟青词愧不才'既点明消暑的愿望，又暗含才不遂意的无奈，使全诗在闲适之中透露出淡淡的忧郁与自嘲。
创作背景
这是一首描写夏日消暑的闲适诗，作者不详。从诗中的'金罍'、'青词'等用语来看，作者应是有一定文化修养的文人。诗中既有对自然景物的细腻观察，又有对人生往事的深沉感慨，体现了古代文人在炎夏时节寻求心灵宁静的生活情趣和文人雅士的审美追求。