《晨起散步》当代 · 傅义

在线阅读《晨起散步》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 傅义

晨起西行日追我,回眸相顾一轩渠。

奔忙至死怜夸父,且自从容步当车。

七言绝句人生感慨从容咏物抒怀抒情

注释

晨起西行:清晨起来向西行走

日追我:太阳从东方升起,仿佛在追赶行走的人

回眸相顾:回头相看

轩渠:欢悦笑乐的样子,出自《后汉书·方术传》

夸父:神话人物夸父逐日,出自《山海经》

步当车:以步行代替乘车,语出《战国策·齐策》'安步当车'

译文

清晨起来向西行走,太阳仿佛在身后追赶着我, 回头相望不禁莞尔一笑。 想起奔忙至死的夸父实在令人怜惜, 不如从容不迫地安步当车。

赏析

这首诗通过晨起散步的日常场景,运用对比手法展现深刻的人生哲理。前两句写实景,描绘朝阳追人的生动画面,'回眸相顾一轩渠'巧妙捕捉瞬间的幽默感。后两句借古喻今,以夸父逐日的悲壮与'安步当车'的从容形成鲜明对比,表达了一种不慕名利、恬淡自适的人生态度。全诗语言简练而意蕴深远,在平凡中见真谛。

创作背景

这是一首现代人创作的古体诗,借鉴传统诗词形式表达现代人的生活感悟。作品化用'夸父逐日'和'安步当车'两个典故,将传统文化元素与现代生活体验相结合,体现了古典诗词在当代的传承与创新。