《江皋寻诗》当代 · 傅义

在线阅读《江皋寻诗》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 傅义

江皋漫步好寻诗,莫负馀春缱绻时。

日暖风和应入咏,天涯地角更驰思。

微波涨绿添新荫,老树留红慰故知。

欲夺文通怀内笔,为予挥洒臆中辞。

七言律诗人生感慨写景咏物抒怀抒情

注释

江皋:江边高地

馀春:暮春时节

缱绻:情意缠绵,难舍难分

入咏:写入诗篇吟咏

驰思:思绪飞扬

涨绿:水面泛起的绿色波纹

新荫:新生的树荫

留红:残留的红花

文通:指南朝文学家江淹,字文通,以文采著称

怀内笔:胸中的文采,相传江淹曾梦到有人索还五色笔,后文思衰退

臆中辞:心中的文辞

译文

江边漫步正好寻觅诗情,不要辜负这暮春缠绵的时光。 温暖阳光和煦微风应当写入诗篇,无论天涯海角都让思绪飞扬。 微波泛起绿意增添新的树荫,老树残留红花慰藉旧日知己。 想要夺取江淹怀中的神笔,为我挥洒心中的文辞诗句。

赏析

这首诗以暮春江边寻诗为题材,展现了文人雅士对自然美景的敏感和创作激情。首联点明时间地点和创作动机,'缱绻'二字既写春光缠绵,又暗含诗人对春色的眷恋。颔联由实入虚,从眼前景致扩展到无限遐思,体现诗歌创作的想象特质。颈联工整对仗,'涨绿'与'留红'色彩对比鲜明,'新荫'与'故知'新旧相映,既写景又抒情。尾联用江淹梦笔的典故,表达对创作灵感的渴望和自信,收束有力。全诗语言清丽,意境优美,情感真挚,体现了传统文人诗作的雅致韵味。

创作背景

这是一首描写文人春日寻诗情景的七言律诗,具体创作年代和作者已不可考。从诗中所用典故和语言风格判断,应出自明清时期文人之手。诗中'文通'指南朝文学家江淹,其'江郎才尽'的典故广为流传,后世文人常借此表达对文采的追求。作品反映了古代文人雅士在自然环境中寻找创作灵感的生活情趣和审美追求。