《青凤吟友岁暮见怀次韵奉答》当代 · 傅义

在线阅读《青凤吟友岁暮见怀次韵奉答》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 傅义

雪如银亦发如银,相约同为太古民。

任便雪消人已老,自家心底是长春。

七言绝句人生感慨冬景友情酬赠含蓄

注释

青凤吟友:指一位雅号"青凤"的诗友

岁暮:年末,年终

见怀:表达怀念之情

次韵:按照原诗的韵脚和诗

奉答:敬辞,表示回复

太古民:远古时代的人,指超脱尘世、心境古朴之人

任便:任凭,即使

长春:永恒的春天,指不老的心境

译文

白雪如银发亦如银,我们相约都要做那远古时代的超脱之人。 任凭冰雪消融人已衰老,只要自己心中永远保持着春天的气息。

赏析

这首诗以雪喻发,通过银发如雪的意象,抒发了对岁月流逝的豁达态度。前两句以"雪如银"和"发如银"的巧妙对比,既描绘了岁暮雪景,又暗喻年华老去。后两句笔锋一转,表达了超脱时空的永恒心境——即使外在的冰雪消融、容颜老去,但内心的春天永不凋谢。全诗语言简练而意境深远,体现了中国传统文化中'心不为形役'的哲学思想,展现了淡泊超然的人生态度。

创作背景

这是一首唱和诗,为回应诗友"青凤"在岁末所作的怀念诗而作。此类诗作常见于文人间的诗词酬唱,通过次韵(按照原诗韵脚)的方式展现才情和友谊。创作时间当在岁末寒冬,通过冰雪意象抒发对人生、岁月的感悟,体现了古代文人雅士淡泊超脱的生活态度和哲学思考。