注释
栗烈:形容寒风凛冽刺骨。《诗经·豳风·七月》:'一之日觱发,二之日栗烈'
冷漠霄:寒冷漠然地布满天空,霄指天空
强支:勉强支撑
瘦棒:细瘦的拐杖或手杖
崔峣(cuī yáo):高峻陡峭的山势
嗟予季:叹息我的幼子。季指最小的儿子
白苇黄茅:白色的芦苇和黄色的茅草,象征荒凉萧瑟的景色
译文
凛冽的寒风冷漠地布满天空,
母亲勉强支撑着细瘦的手杖登上高峻的山巅。
有谁怜惜这远望叹息的老母亲,
只见白色的芦苇和黄色的茅草都在寒风中凋零。
赏析
这首诗通过简练的语言描绘了一位高山上的母亲形象,艺术特色鲜明。首句'栗烈寒风冷漠霄'以环境描写烘托氛围,用'栗烈''冷漠'双重强化寒冷意境。'强支瘦棒'四字生动刻画母亲年老体弱却坚韧不拔的形象。后两句转入抒情,'谁怜'一词道尽孤寂无奈,'白苇黄茅'的意象既写实景又象征生命的凋零,形成深沉的意境美。全诗运用白描手法,语言质朴却情感深沉,展现了传统诗歌的含蓄蕴藉之美。
创作背景
这是一首现代人创作的题画诗,以传统诗词形式表现当代题材。诗作描绘了一幅'高山上的母亲'画作中的形象,通过古典诗词的语汇和意境来表现现代生活中的母亲形象,体现了传统诗词形式的现代生命力。这类作品反映了当代人对传统文学的继承与创新。