《读鄱湖野语致一得愚生》当代 · 傅义

在线阅读《读鄱湖野语致一得愚生》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 傅义

研都十稔力经营,巨帙煌煌始自成。

腹贮珠玑藉酒洒,笔翻风雨作涛鸣。

网罗鸾凤谐幽韵,跋涉华胥睦旧盟。

何日大姑清冽水,从容勺饮畅吾生。

七言律诗人生感慨友情酬赠含蓄咏物抒怀

注释

研都十稔:研都指研究著述之都,十稔即十年。稔,谷物成熟,古代一年一熟,故借指年

巨帙煌煌:帙指书套,巨帙指宏大的著作;煌煌形容光辉耀眼、气势恢宏

腹贮珠玑:腹中储存着珍珠美玉,比喻满腹才华。珠玑,珍珠,喻优美的诗文

笔翻风雨:形容写作时笔势如狂风暴雨般磅礴有力

网罗鸾凤:搜集珍奇如鸾凤般的美好事物。鸾凤,传说中的神鸟,喻美好事物

华胥:传说中的理想国度,《列子·黄帝》载黄帝梦游华胥国,后指梦境或理想世界

大姑:指鄱阳湖中的大孤山(又名大姑山),位于湖中,以清冽泉水著称

勺饮:用勺子舀水喝,喻简朴自在的生活

译文

十年苦心经营研究著述,煌煌巨著终于得以完成。 满腹才华借酒兴挥洒,笔下如风雨翻涌似涛声轰鸣。 搜集珍奇如鸾凤和谐幽韵,跋涉理想国度重温旧盟。 何时能到大姑山品尝清冽泉水,从容舀饮畅我平生之志。

赏析

本诗以典雅深沉的笔触,描绘了学者十年磨一剑的著述历程。首联'研都十稔力经营,巨帙煌煌始自成'展现长期学术积累的艰辛与成就;颔联'腹贮珠玑藉酒洒,笔翻风雨作涛鸣'运用珠玑、风雨等意象,生动表现创作时的才思泉涌;颈联'网罗鸾凤谐幽韵,跋涉华胥睦旧盟'通过鸾凤、华胥等典故,体现对理想学术境界的追求;尾联'何日大姑清冽水,从容勺饮畅吾生'以鄱阳湖大姑山清泉为喻,表达对淡泊自在学术生活的向往。全诗对仗工整,用典精妙,展现了传统文人的学术情怀和精神追求。

创作背景

此诗为读《鄱湖野语》后致友人'一得愚生'的酬赠之作。《鄱湖野语》应为记载鄱阳湖地区风土人情的笔记著作,作者通过此诗表达对友人学术成就的赞赏以及对鄱阳湖人文景观的向往。鄱阳湖作为中国第一大淡水湖,周边地区文化底蕴深厚,历来是文人墨客吟咏的对象。诗中大姑山(大孤山)是鄱阳湖中的著名景观,以清泉著称,成为文人向往的理想境地。