《戏效王燕险韵》当代 · 傅义

在线阅读《戏效王燕险韵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 傅义

时至花开鼓不挝,小舟游览桨徐划。

新荷乍举香堪把,佳句难成手乱叉。

款款蜻蜓轻驻足,峨峨鬒发俏当珈。

兴酣酒渴方思饮,忽见山隈有石污。

七言律诗人生感慨写景山水田园抒情

注释

鼓不挝:鼓不敲击,指无人催促

:同"杈",此处指双手无措的样子

鬒发:浓密黑亮的头发

:古代妇女发饰

山隈:山弯处

石污:石制酒器

译文

时节到了花儿自然开放,无人击鼓催促,我乘着小船缓缓划桨游览。 新生的荷叶刚刚挺出水面,香气仿佛可以捧在手中,但美妙的诗句难以写成,急得双手乱摆。 轻盈的蜻蜓款款飞来轻轻停驻,高耸如云的黑亮发髻恰到好处地戴着首饰。 兴致正浓时感到酒渴想要畅饮,忽然看见山弯处有石制的酒器。

赏析

这首诗以轻松戏谑的笔调描绘游园雅趣,展现了文人雅士的闲适生活。诗中运用对比手法,'新荷乍举'与'佳句难成'形成巧妙对照,表现了创作时的苦思与自然景致的惬意。'款款蜻蜓'与'峨峨鬒发'的对仗工整而富有画面感,尾句'石污'的出现既出人意料又合乎情理,为全诗增添了幽默情趣。整首诗语言清新自然,韵律流畅,体现了古典诗歌的意境美和形式美。

创作背景

这是一首模仿王燕险韵风格的戏作,创作于明清时期。王燕是明代著名诗人,以善用险韵著称。此类'戏效'体诗歌是文人间的文字游戏,既展示才学又增添雅趣,反映了当时文人雅集唱和的文化风尚。