《蛰堪王燕书玉游赣急往章门拜晤盛元晓华陈平在座》当代 · 傅义

在线阅读《蛰堪王燕书玉游赣急往章门拜晤盛元晓华陈平在座》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 傅义

颓龄僻处发飘萧,跃起迎宾不惮遥。

郑谷堂前难继武,居庸关外久闻韶。

临屏敲韵逢多日,促膝倾杯恋此宵。

雨霁云消吟兴好,众星璀璨仰青霄。

七言律诗人生感慨友情酬赠叙事含蓄

注释

颓龄:指晚年,衰老的年纪

僻处:居住在偏僻的地方

发飘萧:头发稀疏花白的样子

不惮遥:不畏惧路途遥远

郑谷:唐代诗人郑谷,以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪,此处借指诗坛前辈

继武:继承前人的事业,武指足迹

居庸关:长城重要关隘,此处代指北方

闻韶:听到韶乐,比喻听到高雅的音乐或诗文,典出《论语》

临屏敲韵:指通过网络屏幕交流诗词创作

促膝倾杯:膝盖相靠近,举杯畅饮,形容亲密交谈

雨霁云消:雨过天晴,云散天开

众星璀璨:众多星辰光彩耀眼,比喻在座各位才俊

译文

晚年隐居在偏僻之处,头发已然稀疏花白,却兴奋地跃起迎接宾客不惧路途遥远。在郑谷这样的诗坛大家面前难以继承其文采,久居北方却一直仰慕着高雅的诗文。多年来通过屏幕敲击韵律相会,今夜得以促膝相谈举杯畅饮令人留恋。雨过天晴云开雾散吟诗的兴致正好,仰望夜空众星璀璨光芒照耀青天。

赏析

这首诗生动描绘了文人雅士相聚的温馨场景,通过对比日常屏前交流与此刻面对面相聚的珍贵,表达了深厚的文人情谊。诗中运用'郑谷''闻韶'等典雅典故,展现了中国传统文人的精神追求和文化底蕴。'跃起迎宾'形象刻画出主人喜迎客人的激动心情,'众星璀璨'则巧妙比喻在座各位的才华横溢。全诗对仗工整,情感真挚,既有对往昔神交的回忆,又有对当下相聚的珍惜,更蕴含着对文学艺术永恒的追求和敬仰。

创作背景

此诗为当代传统诗词创作者聚会时的即兴之作,记录了在江西南昌(古称章门)的一次文人雅集。诗中提到的盛元、晓华、陈平等均为当代诗词界知名人士,这次聚会是南北诗人难得的一次面对面交流,体现了传统诗词在当代的传承与发展。