《太行山锡崖沟二绝句 其二》当代 · 傅义

在线阅读《太行山锡崖沟二绝句 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 傅义

白锡铸成霜露凝,石梯石板一层层。

缘崖喜达沟深处,流水迎人冷若冰。

七言绝句中原写景山峰山水田园

注释

白锡:指锡崖沟的岩石颜色如白锡般银白

霜露凝:形容岩石表面如霜露凝结般洁白晶莹

石梯石板:指锡崖沟险峻山路上的石阶

缘崖:沿着山崖攀登

沟深处:锡崖沟的深山峡谷地带

冷若冰:形容山泉水流冰冷刺骨

译文

山岩如白锡铸就般银白,表面似霜露凝结晶莹。 石阶层层叠叠蜿蜒而上,沿着山崖欣喜抵达深沟处, 迎接游人的山泉水冰冷如寒冰。

赏析

这首诗以简洁明快的笔触描绘了锡崖沟的独特景观。前两句运用比喻手法,将山岩比作'白锡铸成',生动表现其银白质感;'石梯石板一层层'则直观展现山路的险峻曲折。后两句通过'缘崖喜达'表达攀登的喜悦,最后以'流水迎人冷若冰'收尾,既写出山泉的清凉特性,又通过触觉感受增强画面真实感。全诗语言质朴却意境深远,充分展现了太行山区的雄奇地貌和自然之美。

创作背景

锡崖沟位于太行山南麓,以险峻的挂壁公路和独特的地质景观闻名。这首诗应是现代人游览太行山锡崖沟时所作,描绘了该地区的自然风貌和登山体验。锡崖沟因其银白色的石灰岩地貌而得名,沟内山路险峻,泉水清澈,是太行山的重要景观之一。