注释
乱奔：形容水流湍急奔涌的样子
曲涧：曲折的山涧
碧潺潺：碧绿清澈的流水声
插云：直插云霄，形容山势高耸
巉绝：险峻陡峭的山崖
天倾：仿佛天空倾斜
石漏：岩石间的缝隙
泄轻烟：倾泻出如轻烟般的水雾
译文
湍急的溪水在曲折的山涧中碧绿清澈地奔流，一路发出轻柔的声音仿佛在呼唤我前行。走到那直插云霄的险峻绝壁之处，只见仿佛天空倾斜，从岩石缝隙中倾泻出如轻烟般的水雾。
赏析
这首诗以生动的笔触描绘了云谷飞瀑的壮美景象。前两句通过'乱奔'、'轻声唤我前'等拟人化手法，赋予溪水以生命和情感，营造出亲切自然的意境。后两句运用'插云'、'天倾'等夸张比喻，极写瀑布的高峻和气势，'泄轻烟'则细腻地表现出瀑布水雾缭绕的朦胧美感。全诗语言凝练，意象生动，将山水之险与自然之美完美结合，展现了作者对自然景观的深刻感悟和高超的艺术表现力。
创作背景
此诗为描写山水景观的咏物诗，具体创作年代和作者已不可考。从内容看，应是文人游览山水时即景抒怀之作，体现了中国古代文人寄情山水、热爱自然的传统。云谷飞瀑可能指某处名为'云谷'的瀑布景观，具体地点待考。