注释
奋臂悲歌:振臂高歌,表达悲壮之情
吊楚雄:悼念楚地英雄,指刘道一(湖南人)
碧血化为空:指烈士的鲜血不会白流
经纶:治国方略,指孙中山的三民主义思想
大同:天下为公的理想社会,出自《礼记》
嬴秦千载虎:比喻封建专制制度如猛虎般凶残
涂炭:生灵涂炭,指人民苦难
九州鸿:九州大地的人民
天下今真尽姓公:指实现天下为公的理想
译文
振臂高歌悲悼楚地英雄,岂能让烈士的鲜血白流。
倾尽肝胆拯救中华民族,另有治国方略阐述大同理想。
奋力消灭千年封建专制猛虎,立志拯救水深火热的九州百姓。
何时能够向中山先生告慰,如今天下真的实现了公有理想。
赏析
这首诗是为纪念孙中山诞辰140周年而作,步刘道一挽诗原韵。全诗气势磅礴,情感深沉,通过对孙中山革命事业的追忆和赞颂,表达了对革命先烈的崇敬之情。诗中运用'碧血''肝胆''经纶'等典故,增强了历史厚重感。'力毙嬴秦千载虎'巧妙以秦始皇喻封建专制,'天下今真尽姓公'既呼应孙中山'天下为公'的理想,又体现对现实成就的肯定。对仗工整,韵律铿锵,是一首具有深厚历史底蕴和时代特色的纪念诗。
创作背景
此诗创作于2006年孙中山诞辰140周年之际,步近代民主革命烈士刘道一《挽诗》原韵。刘道一是同盟会早期会员,1906年发动萍浏醴起义失败牺牲,孙中山曾作挽诗悼念。本诗作者借步韵形式,既缅怀孙中山的伟大功绩,又通过古今对照展现中国革命的历史传承。诗歌反映了当代人对孙中山革命理想的继承和发展,具有特殊的历史纪念意义。