《闲居杂咏 其二 上网》当代 · 傅义

在线阅读《闲居杂咏 其二 上网》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 傅义

上网诚多益,诗人最爱诗。

交流捷于鸟,评论乐相师。

情溢云山外,心连屏键时。

歌呼成一快,千里识钟期。

五言律诗人生感慨友情酬赠叙事愉悦

注释

上网诚多益:上网确实有很多益处。诚,确实;多益,很多好处

交流捷于鸟:交流比鸟儿还要迅捷。捷,快速;于,比

评论乐相师:在评论中乐于互相学习。相师,互相学习、取法

情溢云山外:情感洋溢超越云山之外。溢,充满而流出;云山,云雾缭绕的山,指遥远的地方

心连屏键时:心灵通过屏幕和键盘相连。屏键,电脑屏幕和键盘

歌呼成一快:欢歌呼喊成为一件快事。歌呼,歌唱呼喊;一快,一件痛快的事

千里识钟期:千里之外结识知音。钟期,钟子期,春秋时楚国人,精通音律,是伯牙的知音,后世用以指知音

译文

上网确实益处良多,诗人最是钟爱诗词。 交流比飞鸟还要迅捷,评论中乐于互相学习。 情感洋溢超越云山之外,心灵在屏幕键盘前相连。 欢歌呼喊成为人生快事,千里之外结识知音好友。

赏析

这首诗以现代网络生活为题材,却运用传统诗歌形式,体现了古典与现代的完美结合。首联点明上网对诗人的益处,突出诗人对诗词的热爱;颔联用'捷于鸟'的比喻形象表现网络交流的迅捷,'乐相师'则体现网络学习的乐趣;颈联'情溢云山外,心连屏键时'巧妙对仗,将虚拟网络与真实情感相连;尾联化用'高山流水'的典故,用'钟期'代指知音,表达通过网络结识志同道合之友的喜悦。全诗语言流畅,意境开阔,既保持了传统诗歌的韵律美,又生动反映了现代生活,展现了作者深厚的古典文学功底和与时俱进的生活态度。

创作背景

此诗为当代诗人陈仁德《闲居杂咏》组诗中的第二首,创作于21世纪初互联网普及时期。诗人通过传统诗歌形式表现现代网络生活,反映了科技发展对传统文化人生活方式的影响。陈仁德作为当代古典诗词创作者,善于将现代生活元素融入传统诗体,展现古典诗歌的时代生命力。