注释
曲岸：弯曲的河岸
垂杨：垂柳，杨柳的一种
田田：荷叶茂盛相连的样子，出自汉乐府《江南》'莲叶何田田'
荷盖：荷叶，如伞盖般覆盖水面
桂楫：用桂木制作的船桨，泛指精美的船桨
菱歌：采菱时唱的歌谣，泛指江南水乡的民歌
浣溪沙：词牌名，原为唐代教坊曲名
译文
弯曲的河岸边垂柳投下斜斜的绿影，茂盛的荷叶簇拥着绽放的荷花。这景色纯净无暇，正值繁盛美好之时。
划着桂木船桨请悠然些不要击起浪花，唱采菱歌请轻柔些莫要惊扰栖鸦。因为正有人在岸边潜心创作着《浣溪沙》词章。
赏析
这首词描绘了一幅清新雅致的江南水乡画卷。上片写静景：曲岸垂杨、荷叶荷花，营造出'绝无尘垢'的纯净意境。下片写动景：轻摇的桂楫、柔和的菱歌，以'休击浪''莫惊鸦'的委婉请求，反衬出创作环境的宁静幽雅。全词运用白描手法，通过视觉（绿影、荷花）、听觉（菱歌）的多重感官描写，营造出空灵静谧的意境。结尾'有人正谱浣溪沙'巧妙点题，既说明创作情境，又形成元叙事效果，体现了传统文人的雅趣和审美追求。
创作背景
这是一首现代人创作的古典词作，以传统词牌《浣溪沙》为形式，寄赠友人丁小玲。作品模仿宋词风格，描绘江南水乡景色，展现了对古典文学的传承和创新。虽为现代作品，但严格遵守《浣溪沙》词牌格律，体现了传统词学在当代的延续和发展。