《答俯庐君步其偶像韵》当代 · 傅义

在线阅读《答俯庐君步其偶像韵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 傅义

达人寿考岂渠央,不敬尊神一炷香。

偶像犹龙形半隐,擂台遇虎技谁长。

灯前思接千载远,林下心生六月凉。

结个芳邻同俯仰,凭君先写发凡章。

七言律诗人生感慨友情酬赠含蓄夜色

注释

达人:指通达事理、豁达睿智之人

寿考:长寿,高寿

渠央:匆促结束,突然终止

犹龙:如龙般神秘莫测,出自《史记》孔子赞老子语

擂台:比武台,此处喻指文坛或思想交锋的场所

思接千载:思绪连接千年,形容思想深远

林下:山林之间,指隐逸之境

六月凉:六月中的凉意,喻指超脱尘俗的清凉心境

芳邻:好邻居,此处指志同道合的朋友

俯仰:低头抬头,指日常生活或相互交流

发凡章:阐发要旨的开创性文章

译文

通达之人长寿岂会匆促结束,不必敬奉尊神点燃一炷香。 偶像如龙形态半隐半现,擂台遇虎技艺谁更擅长。 灯前思绪连接千年遥远,林下心境生出六月清凉。 结为芳邻共同生活交流,凭请您先写下阐发要旨的篇章。

赏析

本诗以睿智豁达的笔调探讨人生哲学与精神追求。首联以反问句式开篇,提出达人长寿不靠外在崇拜的深刻见解,体现独立思辨精神。颔联运用'犹龙''遇虎'的生动比喻,描绘思想交锋的微妙境界。颈联'思接千载''心生六月凉'形成时空与感官的巧妙对应,展现超然物外的精神境界。尾联以'结芳邻''同俯仰'的亲切语调,表达文人相重、共同探索的雅趣。全诗对仗工整,意境深远,在传统唱和诗中融入哲学思考,体现了古典诗词的理性之美。

创作背景

此诗为文人唱和之作,系步韵和答俯庐君咏其偶像之诗。创作于清末民初时期,当时新旧文化交融,传统文人通过诗词唱和交流思想、表达对时代变革的思考。诗中'擂台''偶像'等意象折射出当时文化界的论争氛围,而'不敬尊神'的表述则体现了近代知识分子的理性精神。此类唱和诗既是文人雅士的交际方式,也是思想交流的载体。