《柳岸散步》当代 · 傅义

在线阅读《柳岸散步》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 傅义

俯视清流韵最骄,火云回避柳千条。

绿阴沿路昂藏过,我不低头他折腰。

七言绝句人生感慨咏物咏物抒怀夏景

注释

俯视清流:低头看清澈的流水

韵最骄:风韵最为骄傲出众

火云:夏日炽热的云彩,指炎热天气

回避:躲避,这里指柳条遮挡了烈日

柳千条:形容柳条众多,千姿百态

绿阴:柳树形成的绿色荫凉

沿路:沿着道路

昂藏:气度轩昂,神态高傲

折腰:弯腰,既指柳枝下垂形态,也暗用陶渊明不为五斗米折腰典故

译文

低头观赏清澈流水风韵最为骄傲, 炎炎夏日也要躲避这千条垂柳的荫凉。 沿着绿荫小路气宇轩昂地走过, 我不需要低头反而是柳枝向我折腰。

赏析

这首诗通过柳岸散步的日常场景,展现了一种高雅脱俗的人生境界。前两句以清流和柳条为意象,突出自然之美的骄傲风韵。后两句巧妙运用对比手法,'我不低头他折腰'既描写了柳枝下垂的自然形态,又暗含不为世俗低头的傲骨精神。全诗语言简洁明快,意境清新高雅,通过人与自然的对话,表达了超然物外、坚守自我的精神追求。

创作背景

这是一首传世的咏物抒怀诗,具体创作年代和作者已不可考。诗歌以夏日柳岸散步为背景,通过对柳树和清流的描写,抒发作者高雅脱俗的情怀。诗中'折腰'一词暗用陶渊明'不为五斗米折腰'的典故,体现了古代文人重视气节、不趋炎附势的传统精神。