《街头乞儿次皎月韵》当代 · 傅义

在线阅读《街头乞儿次皎月韵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 傅义

耻趋大殿乞尊神,香烛俱无孰进身。

革命空思红小鬼,谋生岂作黑帮人。

落落乾坤荆棘路,茫茫岁月雪霜痕。

长街莫羡豪门贵,务要心头不赤贫。

七言律诗中原乞儿人生感慨底层民众

注释

次皎月韵:按照他人《皎月》诗的韵脚进行创作的和诗

耻趋:以...为耻而不愿前往

大殿:指寺庙或富贵人家的厅堂

尊神:神明或权贵人物

香烛:祭祀用品,喻指贿赂或讨好他人的礼物

进身:获得晋升或改善处境的机会

红小鬼:革命时期对年轻革命者的称呼

黑帮人:违法犯罪团伙成员

落落:形容孤独、寥落的样子

乾坤:天地,指人世间

荆棘路:充满艰难险阻的人生道路

雪霜痕:岁月艰辛留下的痕迹

心头不赤贫:内心精神世界不贫乏

译文

羞于前往大殿向尊贵的神明乞求,没有香烛供奉怎能获得眷顾。 空自怀念革命年代红小鬼的荣耀,谋生却绝不能沦为黑帮之徒。 孤独行走在天地间的荆棘路上,岁月茫茫留下如霜雪般的艰辛痕迹。 长街乞讨不必羡慕豪门富贵,重要的是保持内心精神的丰盈不贫乏。

赏析

这首诗以街头乞儿的视角,展现了社会底层人物的精神坚守。全诗采用七言律诗形式,对仗工整,意象鲜明。前两联通过'大殿'与'街头'、'红小鬼'与'黑帮人'的对比,表现了乞儿虽身处困境却保持尊严的选择。颈联'落落乾坤荆棘路,茫茫岁月雪霜痕'以宏大的时空背景衬托个体的渺小与坚韧,极具感染力。尾联点明主题:物质贫困不可怕,精神贫乏才是真正的贫困。作品运用对比、象征等手法,语言质朴而意蕴深刻,展现了底层人物的人格光辉。

创作背景

这是一首现代人创作的仿古诗词,采用传统律诗形式反映当代社会问题。作品通过街头乞儿的视角,折射出现代社会中的贫富差距、道德困境和底层人民的生存状态。诗中'红小鬼'的意象暗示了对革命传统的怀念与当代现实的反思,体现了传统文化形式与现代思想内容的结合。此类作品是当代旧体诗创作中反映社会现实的重要尝试。