《盛夏慰落叶》当代 · 傅义

在线阅读《盛夏慰落叶》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 傅义

侪辈曾同竞,高登碧玉枝。

当兹全盛日,独汝遽凋时。

荣悴何相异,云泥遂已歧。

竟无悲与喜,堪幸是无知。

五言律诗人生感慨凄美含蓄咏物

注释

侪辈:同辈,同类

碧玉枝:形容青翠如玉的树枝

遽凋:突然凋零

荣悴:繁荣与枯萎

云泥:云在天,泥在地,比喻地位悬殊

:分岔,分离

译文

曾经与同伴们一起竞争,高高攀上碧玉般的枝头。 在这盛夏繁茂的时刻,唯独你突然凋零飘落。 繁荣与枯萎为何如此不同,如云泥般已然分离。 最终既无悲伤也无欢喜,值得庆幸的是对此毫无知觉。

赏析

这首诗以盛夏落叶为切入点,通过对比手法展现生命的无常与命运的差异。前两联以'同竞'与'独凋'形成强烈对比,突出个体命运的不可预测性。后两联以哲学思辨探讨荣枯之理,'云泥遂已歧'深刻揭示了命运的巨大落差。末句'堪幸是无知'以反语作结,既是对落叶无知无觉的慰藉,更是对人生际遇的深刻反思,体现了道家'无知是福'的哲学思想。全诗语言凝练,意境深远,在咏物中寄寓人生哲理。

创作背景

这是一首传世的咏物哲理诗,具体创作年代和作者已不可考。诗歌通过盛夏时节一片过早凋零的落叶,隐喻人生际遇的无常和命运的不公,反映了古代文人对生命哲学的深刻思考。这类以自然物象喻人生哲理的作品在中国古典诗歌中具有悠久传统,体现了古人'观物取象'的思维方式。