《潮州五首 其三 访叩齿庵》当代 · 傅义

在线阅读《潮州五首 其三 访叩齿庵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 傅义

未闻叩齿未知禅,异代无从问大颠。

欲乞灵光医俗骨,馨香满抱是轻烟。

七言绝句人生感慨古迹含蓄官员

注释

叩齿:佛教修行方式,指叩齿集神,也指叩齿庵地名

大颠:唐代高僧(732-824),潮阳灵山寺开山祖师,韩愈被贬潮州时曾与之交往

灵光:指佛法的智慧光明

俗骨:凡俗之躯,指未解脱的世俗之人

译文

未曾听闻叩齿修行就不懂禅理, 时代相隔已无法向大颠禅师请教。 本想乞求佛光医治我这凡俗之躯, 却只得满怀抱的馨香化作轻烟飘散。

赏析

此诗展现韩愈访古探幽时的哲思。前两句写因时代相隔无法与高僧交流的遗憾,后两句转写求法不得的怅惘。'馨香满抱是轻烟'以意象化的语言,将寻求佛法启迪而不得的失落感表现得含蓄而深刻,体现了韩愈作为儒家学者对佛教既好奇又保持距离的复杂态度。全诗语言凝练,意境空灵,在简短的篇幅中蕴含深厚的哲理思考。

创作背景

唐元和十四年(819年),韩愈因谏迎佛骨被贬潮州。在潮期间,他参访当地佛教遗迹,与高僧大颠禅师交往。此诗为《潮州五首》组诗中的第三首,记录他拜访叩齿庵时的感受。叩齿庵相传与大颠禅师有关,是潮州著名的佛教圣地。