注释
杜诗韩笔：指杜甫的诗和韩愈的文章，代表唐代文学最高成就
珠玑：珍珠和美石，比喻诗文优美珍贵
蜗角蝇头：比喻微小的名利得失，语出《庄子》
忘机：忘却机巧之心，指淡泊宁静的心境
清荫：清凉的树荫
禅定力：佛教指修禅定止散乱的功夫
阖心扉：关闭心门，指静心修养
译文
杜甫的诗篇韩愈的文章都如珠玉般珍贵，
世间的微小名利如同幻影般微不足道。
不必隐居青山也能修习宁静，
只因年老白头便该忘却机巧之心。
月光移动清荫悄悄漫上枕席，
花香纵然芬芳也随意飘入帷帐。
自我反省还欠缺禅定的功力，
只好摊开书卷静心阅读来关闭心门。
赏析
这首诗以闲居生活为题材，展现了淡泊名利、追求内心宁静的生活态度。首联以杜诗韩笔的珍贵反衬世俗名利的微小，形成鲜明对比。颔联表达不必隐居山林也能修养心性的哲理。颈联通过月移花香的细腻描写，营造出静谧闲适的意境。尾联自省禅定功夫不足，以读书静心作结，体现了文人修身养性的典型方式。全诗语言清雅，意境幽远，对仗工整，融说理于写景之中，展现了传统文人淡泊明志的精神追求。
创作背景
这是一首描写闲居生活的文人诗，体现了古代士大夫淡泊名利、追求内心宁静的精神境界。创作具体年代不详，但从用语和意境看，应出自宋明以后文人手笔，反映了当时文人避世隐居、修身养性的生活理想。