《山茶二绝句 其一》当代 · 傅义

在线阅读《山茶二绝句 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 傅义

窃得佳名亦号茶,几曾沁肺润喉牙。

纵然富艳骄时俗,陆羽卢仝也不誇。

七言绝句含蓄咏物咏物抒怀文人

注释

窃得佳名亦号茶:山茶花虽然名字中带有'茶'字,但实际上并非茶叶

几曾沁肺润喉牙:从未有过真正茶叶那种沁人心脾、润喉生津的功效

纵然富艳骄时俗:即使山茶花花朵富丽鲜艳,在世俗中显得很出众

陆羽卢仝也不誇:连最懂茶的陆羽和卢仝也不会夸赞它(因为不是真正的茶)

译文

山茶花虽然窃得'茶'的美名, 却从未有过真正茶叶那般沁肺润喉的功效。 纵然它花朵富丽鲜艳,在世俗中显得出众, 但连品茶大家陆羽和卢仝也不会对它夸赞。

赏析

这首诗以幽默诙谐的笔调,通过山茶花名不副实的特性,表达了作者对事物本质的深刻认识。前两句点明山茶花虽有茶名却无茶实,后两句进一步指出即使外表艳丽,也得不到真正行家的认可。全诗运用对比手法,将山茶花的外在美与内在实质形成鲜明对照,体现了诗人对名实关系的哲学思考,语言凝练而意蕴深远。

创作背景

刘克庄是南宋著名文学家、诗人,江湖诗派代表人物。这首诗创作于南宋时期,反映了诗人对自然万物的细致观察和深刻思考。山茶花虽名带'茶'字,实为观赏植物,与饮用茶叶完全不同。诗人借此抒发对名实不符现象的看法,体现其理性批判精神。