《金水兄得拙集贻诗慰勉经秋徂冬始次韵为酬》当代 · 傅义

在线阅读《金水兄得拙集贻诗慰勉经秋徂冬始次韵为酬》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 傅义

杀气全消朔气升,金乌任尔急飞腾。

荷香早沁三生梦,玉屑犹辉五夜灯。

愧乏清泉为祛热,惠贻炽炭好融冰。

世情冷暖何须问,天际云霞正蔚蒸。

七言律诗中原云霞人生感慨冬景

注释

金水兄:对友人金水的尊称

拙集:对自己诗集的谦称

贻诗:赠诗

慰勉:安慰勉励

经秋徂冬:从秋天到冬天

次韵:按照原诗的韵脚和作

杀气:肃杀之气,指秋天气息

朔气:北方寒气,指冬天气息

金乌:太阳的别称

三生梦:佛教语,指前生、今生、来生

玉屑:比喻精美的文字或雪花

五夜灯:深夜的灯火

祛热:消除炎热

炽炭:炽热的炭火

蔚蒸:云气蒸腾的样子

译文

肃杀的秋气已经完全消散,北方的寒气渐渐升起, 太阳任凭你急速飞驰运行。 荷花的清香早已沁入三生的梦境, 精美的文字依然辉映着深夜的灯火。 惭愧没有清泉为你消除炎热, 承蒙赠我炽热的炭火正好融化寒冰。 人世间的冷暖何必过多询问, 看那天边的云霞正在蒸腾绚烂。

赏析

这首诗以时令变迁为背景,通过秋去冬来的自然景象,抒发了对友人赠诗慰勉的感激之情。首联以'杀气'与'朔气'的对比,展现季节更替的意境。颔联运用'荷香'与'玉屑'的意象,将自然景物与文学创作巧妙结合,'三生梦'与'五夜灯'形成时空上的呼应。颈联以'清泉'与'炽炭'为喻,表达友情的温暖与珍贵。尾联升华主题,以'云霞蔚蒸'的壮丽景象作结,展现出超脱世俗冷暖的豁达胸怀。全诗对仗工整,用典自然,情感真挚而含蓄。

创作背景

这是作者酬答友人金水的唱和诗作。金水得到作者的诗集后,赠诗表示慰勉,作者经过从秋到冬的酝酿,最终次韵和答。此类唱和诗在文人交往中颇为常见,既体现了文人间的相互推重,也展现了传统诗词创作的社交功能。诗歌创作于秋冬之交,反映了作者对友情的珍视和对文学交流的重视。