注释
天倾地轴坼：天倾指天象异常，地轴坼指地轴断裂，形容天地巨变
万户丧其宅：千家万户失去住所，形容灾难深重
寒栗：因寒冷而颤抖，既指身体寒冷也指内心恐惧
灾黎：受灾的黎民百姓
度兹风雨夕：度过这个风雨交加的夜晚
译文
天地仿佛倾覆地轴断裂，
千家万户失去了自己的家园。
在寒风中颤抖着惦念受灾的百姓，
如何度过这个风雨交加的夜晚。
赏析
这首诗以简练的语言描绘了灾难中的悲惨景象，通过'天倾地轴坼'的夸张手法，形象地表现了自然灾害的破坏力。'万户丧其宅'直白而深刻地展现了民众的苦难。后两句转入抒情，'寒栗'一词既写实又写意，既表现了身体的寒冷，又暗含内心的恐惧与同情。全诗语言凝练，意境深远，体现了古代诗人对民生疾苦的深切关怀，具有强烈的现实意义和人文精神。
创作背景
这首诗反映了古代社会在自然灾害面前的无力与民众的苦难。古代中国频发地震、洪水等自然灾害，诗人通过诗歌记录了这一历史现实，表达了对受灾百姓的深切同情。作品传承了《诗经》以来'哀民生之多艰'的现实主义传统，是古代民间苦难诗歌的代表作之一。