《江干即目》当代 · 傅义

在线阅读《江干即目》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 傅义

清流照影净无瑕,点缀斑斓朵朵花。

行近方惊昏老眼,原来垃圾赚人誇。

七言绝句写景含蓄民生疾苦民间

注释

江干:江边,江岸

即目:眼前所见,即时所见之景

无瑕:没有瑕疵,形容十分洁净

斑斓:色彩绚丽灿烂

昏老眼:昏花的老眼,指视力不佳

赚人誇:骗取人们的称赞

译文

清澈的江水映照出完美无瑕的倒影, 江面上点缀着色彩斑斓如花朵般的景物。 走近细看才惊觉是自己老眼昏花, 原来那竟是垃圾在欺骗人们的赞美。

赏析

这首诗运用强烈的对比和反转手法,通过先扬后抑的结构营造出深刻的讽刺效果。前两句以优美的笔触描绘江面美景,用'清流''无瑕''斑斓''朵朵花'等词语营造出诗意的画面感。后两句突然转折,揭示真相的残酷,'昏老眼'既写实又隐喻,暗示表象的欺骗性。全诗通过垃圾冒充美景的意象,深刻讽刺了社会上虚假浮夸、以假乱真的现象,体现了民间智慧和对虚假现象的批判精神。

创作背景

这是一首现代民间讽喻诗,创作时间不详,反映了当代环境污染和社会虚假现象。作品以传统绝句形式表现现代主题,延续了中国古典诗歌'美刺'传统,用诗歌形式对社会不良现象进行批评和讽刺。体现了民间文学关注现实、针砭时弊的特点。