《赠雨雁君》当代 · 傅义

在线阅读《赠雨雁君》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 傅义

来去飘然韵自超,亦庄亦蝶亦逍遥。

尧风阁里修翎客,一旦冲天是大雕。

七言绝句中原书生友情酬赠咏物

注释

雨雁君:对友人的雅称,雨雁指在风雨中飞翔的鸿雁

韵自超:风韵自然超群脱俗

亦庄亦蝶:既有庄重之态,又有蝴蝶般的轻盈自在

尧风阁:喻指高雅的文化场所,尧风指尧舜时代的淳朴民风

修翎客:修整羽毛的客人,指修养身心、准备展翅高飞之人

大雕:大型猛禽,喻指有远大抱负和非凡才能的人

译文

来来去去飘然自在风韵超群,既有庄重之态又如蝴蝶般逍遥。在尧风阁中修养羽翼的客人,一旦冲天而起便化作雄伟的大雕。

赏析

这首诗以鸿雁为喻,赞美友人的超凡脱俗和远大志向。前两句通过'飘然'、'逍遥'等词语,描绘出友人自由洒脱的形象;'亦庄亦蝶'的巧妙比喻,既显庄重又不失灵动。后两句笔锋一转,以'修翎客'暗喻友人在文化殿堂中的修养积累,最终以'大雕'作结,气势磅礴,预示着友人必将一飞冲天、成就大业。全诗比喻精妙,意境开阔,层层递进,展现了深厚的文学功底和美好的祝愿。

创作背景

这是一首赠友诗,具体创作背景不详。从内容推断,应为文人雅士之间的酬赠之作,表达对友人品格才华的赞赏和对其未来发展的美好祝愿。诗中'尧风阁'可能指代某种文化场所或书院,'雨雁君'应是作者的友人别号或雅称。