注释
中途：旅途中间
不意：没有预料到，突然
银山：指玉龙雪山，因其终年积雪，银装素裹而得名
富丽：形容雪山在阳光照耀下光彩夺目、华丽壮观的景象
惊誇：惊叹赞美
飞车：指现代交通工具（缆车或汽车），形容快速登顶
凌绝顶：登上最高峰
眼空无物：放眼望去空无一物，指山顶视野开阔但景色单一
不如还：不如返回
译文
旅途中突然望见银装素裹的雪山，
那富丽壮观的景象令人惊叹不已。
等到乘坐缆车登上山顶最高处，
放眼望去空无一物，反不如归去。
赏析
这首诗以现代人的视角描绘登玉龙雪山的体验，前两句写初见雪山的惊艳之感，用'银山'形容雪山洁白耀眼，'富丽惊誇'表达初见时的震撼。后两句笔锋一转，写登顶后的失落感，'眼空无物'既写实景的单调，也暗含哲理——最美的风景往往在追寻的过程中而非终点。全诗运用对比手法，通过'惊誇'与'不如还'的强烈反差，表达了对现代旅游方式的反思，富有哲理性。
创作背景
这是一首现代人创作的咏玉龙雪山诗，反映当代旅游体验。玉龙雪山位于云南丽江，是北半球最南的大雪山，以险、奇、美、秀著称，主峰扇子陡海拔5596米。现代旅游开发使游客可乘缆车快速登顶，但山顶积雪覆盖，视野开阔却景色单一，与山腰的壮丽景观形成对比。