注释
瑶圃：神话中神仙居住的美丽园圃，此处喻指世博园的精致华美
搬迁：指将世界各国的精华景观迁移集中到世博园中
四时佳丽：四季美景，形容园内景色优美，四季如画
饰乾坤：装饰天地，形容世博园美景装点世界
走马如风骤：走马观花般匆忙参观，形容游览节奏快速
一顾倾城：看一眼就足以倾覆城池，极言世博园景观之美
感恩：感激恩赐，表达对能观赏如此美景的感激之情
译文
神仙般的美丽园圃迁移汇聚成这座世博园，
四季美景在这里装点着天地人间。
不必感叹参观行程如走马观花般匆忙，
能够一睹这倾城美景便已心怀感恩。
赏析
这首诗以浪漫的笔触描绘了世博园的壮丽景观。首句'瑶圃搬迁'运用神话意象，将世博园比作神仙居所，凸显其精致华美；'四时佳丽'则通过拟人手法，赋予四季美景以生命活力。后两句转折巧妙，从游览的匆忙感到心灵的震撼感，'一顾倾城'的夸张手法极言景观之美，最后以'感恩'收尾，表达出对美好事物的珍视之情。全诗语言凝练，意象丰富，既有宏观的场景描绘，又有细腻的情感表达，展现了现代园林艺术的魅力。
创作背景
此诗创作于现代世博会时期，世博园作为展示世界各国文化、科技和艺术的盛会场所，汇聚了全球精华。诗人参观世博园后有感而发，通过传统诗歌形式表达对现代文明成果的赞美。作品体现了传统文化与现代文明的交融，反映了当代人对美好生活的向往和对世界文化交流的赞赏。