注释
幽趣：幽雅的趣味，指高雅脱俗的情趣
清才：清逸的才华，指超凡脱俗的文学才能
三生石：佛教典故，指前世、今生、来世三世姻缘的象征
风韵：风度韵致，指优雅的气质和韵味
天然：自然天成，不加雕饰
译文
幽雅的趣味与清逸的才华合而为一真是奇妙，
我们仿佛在三生石上早已相识相知。
是真实还是幻境何必去分辨追究，
你那自然天成的风韵本身就是一首完美的诗。
赏析
这首诗以兰花小影为切入点，实则赞美人物的风韵才情。前两句用'幽趣清才'点出人物特质，'三生石'的典故暗示了深厚的缘分。后两句升华主题，提出'是真是幻何须辨'的哲学思考，强调天然风韵本身就是最美的诗篇。全诗语言清丽，意境空灵，将人物风韵与艺术境界完美融合，体现了清代性灵派诗歌追求自然真趣的审美理想。
创作背景
此诗作于清代嘉庆年间，是孙原湘为友人青凤的兰花小影所题组诗中的第三首。孙原湘作为性灵派代表诗人，常通过题画诗表达对自然美和艺术美的追求。清代文人盛行题画赠答，这类作品往往借物抒怀，寄托作者的艺术理想和人生感悟。