《题青凤兰花小影三绝句 其二》当代 · 傅义

在线阅读《题青凤兰花小影三绝句 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 傅义

葫芦园内绿天春,花影缤纷是比邻。

百艳千芳皆不顾,惟依九畹忆前身。

七言绝句中原人生感慨含蓄咏物

注释

葫芦园:袁克文在北京的私家园林,以其形状似葫芦而得名

绿天:形容春意盎然、绿荫如盖的景象

花影缤纷:形容各种花卉的影子交错纷繁

比邻:邻近,紧挨着

百艳千芳:指各种各样的花卉

九畹:典故出自屈原《离骚》'余既滋兰之九畹兮',代指兰花种植地

前身:前世,这里暗指作者高洁的品格渊源

译文

葫芦园内绿荫如盖春意正浓, 缤纷的花影相互依偎为邻。 百花千卉都不值得留恋, 只依偎在兰圃旁追忆高洁的前世今生。

赏析

这首诗通过对比手法,突出表现了作者对兰花情有独钟的雅趣。前两句描绘园中春色盎然、百花争艳的热闹景象,为后文的转折做铺垫。后两句笔锋一转,用'皆不顾'与'惟依'形成强烈对比,凸显出作者超脱俗艳、独爱兰草的高洁志趣。'九畹忆前身'化用屈原典故,既暗合兰花的文化意象,又寄托了作者追慕先贤、保持清白的人格追求。全诗语言清丽,意境深远,体现了传统文人雅士的审美情趣和精神追求。

创作背景

此诗作于民国时期,是袁克文为其友人青凤所作的题画诗。袁克文作为袁世凯次子,却淡泊名利,酷爱文艺,擅长诗词书画。这首诗借题画之机,通过赞美兰花表达了自己不慕荣华、清高自守的人生志趣。葫芦园是袁克文在北京的居所,他常在此与文人雅士聚会吟咏,这首诗正是其文人雅集生活的真实写照。