《题青凤兰花小影三绝句 其一》当代 · 傅义

在线阅读《题青凤兰花小影三绝句 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 傅义

篱边畦畔共徜徉,人与名花试比量。

花有清誉君子号,人非俗艳粉脂香。

七言绝句人生感慨含蓄咏物咏物抒怀

注释

篱边畦畔:篱笆旁边和花畦畔,指花园中的幽静之处

徜徉:悠闲自在地漫步

清誉:清高的美誉

君子号:指兰花有'花中君子'的美称

俗艳:庸俗的艳丽

粉脂香:胭脂粉黛的香气,指世俗的妆容

译文

在篱笆旁花畦边悠闲漫步,将人与名贵兰花相互比较。 兰花享有花中君子的清雅美誉,人也不是那种庸俗艳丽靠脂粉装扮的俗物。

赏析

这首诗通过人与兰花的对比,展现了高洁脱俗的审美情趣。前两句描绘了在幽静花园中赏花的情景,'共徜徉'三字既写实又富有诗意。后两句巧妙运用对比手法:兰花以'清誉君子'著称,而人则不以'俗艳粉脂'取胜,强调内在的高雅气质胜过外在的华丽装饰。全诗语言清丽,意境高雅,体现了文人雅士对品格修养的追求和对自然之美的赞赏。

创作背景

袁克文(1890-1931),字寒云,袁世凯次子,民国时期著名文人、书法家、收藏家。此诗为其题咏青凤兰花小影的组诗之一,创作于民国时期。袁克文一生酷爱文艺,尤喜收藏书画、金石,常与文人雅士唱和。此诗反映了他作为文人雅士的审美情趣和生活态度,通过对兰花的咏赞表达自身的高洁志向。