注释
浚水：指宜春的秀江，古称浚水，流经袁山公园
草莱：杂草丛生的荒地
瑶池阆苑：瑶池指西王母的仙池，阆苑是神仙居住的苑囿，此处形容公园美景如仙境
丹霞：丹霞地貌，指红色的岩层，也暗指朝霞或晚霞
倚棹：靠着船桨，指泛舟水上
高士冢：指东汉高士袁京的墓葬，袁山因袁京而得名
状元亭：为纪念宜春历代状元所建的亭台，宜春素有"状元之乡"美誉
熙攮：同"熙攘"，形容人群热闹拥挤的样子
译文
秀江穿山而过开辟了这片荒地，如瑶池阆苑般的美景豁然展现。
登上山顶欣喜地与丹霞美景亲近，倚着船桨暂且随碧波荡漾前行。
高士袁京的墓冢空空烟云缥缈，状元亭依旧存在鸟儿低飞徘徊。
如今这里已成一片崭新天地，熙熙攘攘的人群中有几人能真正领略其中意境？
赏析
这首诗描绘了袁山公园的秀丽景色和人文底蕴。首联以"浚水穿山"起兴，用"瑶池阆苑"的仙境比喻突出公园之美；颔联通过"攀巅"与"倚棹"的动静结合，展现山水相映的立体景观；颈联巧妙融入袁京高士墓和状元亭的历史人文元素，赋予自然景观以文化深度；尾联在赞叹新天地之余，以反问作结，引发人们对自然与人文融合的深层思考。全诗对仗工整，意境开阔，既有山水之美的描绘，又有历史文化的沉淀，体现了现代公园建设中传统与现代的完美结合。
创作背景
袁山公园位于江西宜春市区，因东汉高士袁京隐居于此而得名。公园建于现代，以自然山水为基础，融入了宜春深厚的历史文化元素，包括袁京墓、状元亭等人文景观。此诗为当代人游览新建的袁山公园时所作，既赞美了公园的秀丽景色，又抒发了对历史文化的追思之情，体现了现代城市公园建设中注重文化传承的理念。