注释
废刹：废弃的佛寺。刹，梵语音译，指佛寺
微存古：略微保留着古意
竞耸：争相耸立
尚西：崇尚西式风格
清流：清澈的水流，此处喻指高洁的品格
宁不：难道不
天青：晴朗的天空颜色，指纯净的状态
挟沙泥：夹杂着泥沙，喻指混杂不纯
译文
翻新废弃的古寺还略微保留着古意，争相耸立的高楼却都崇尚西式风格。
做个清澈的流水难道不好吗？就像晴朗的天空那般纯净，哪里还会夹杂着泥沙。
赏析
这首诗通过对比手法，表达了作者对传统文化消逝的感慨和对纯真本性的向往。前两句以'废刹微存古'与'高楼尽尚西'形成鲜明对比，展现了古今建筑风格的变迁，暗喻文化传承的断裂。后两句以'清流'和'天青'为喻，抒发了对纯净高洁品格的追求。全诗语言简练，意象鲜明，在写景中寓含深意，体现了传统文人对精神纯净的坚守。
创作背景
此诗为近代文人所作，具体创作时间不详。诗中反映了近代中国社会变革时期，西方文化冲击下传统建筑风格的变迁，以及文人对文化传承的忧思。'尚西'一词生动表现了当时社会对西方文化的追捧，而'清流'之喻则体现了传统士人对精神纯净的坚守。