《自题小照》当代 · 傅义

在线阅读《自题小照》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 傅义

生成体貌清臒,入俗原非道骨。

曾经雨打风吹,赢得鸡皮鹤发。

人生感慨六言诗抒情文人旷达

注释

清臒:清瘦而有精神的样子,多形容修道之人或有风骨之士

道骨:道家所说的仙风道骨,指超凡脱俗的气质

雨打风吹:比喻经历人生磨难和岁月沧桑

鸡皮鹤发:形容老年人皮肤起皱、头发斑白的衰老容貌

译文

生就一副清瘦的容貌,原本就不是超凡脱俗的仙家气质。 经历了人世间的风风雨雨,最终换来了满面的皱纹和斑白的头发。

赏析

这首短诗以自嘲的口吻描绘了作者的容貌变化,通过对比年轻时的清瘦形象与老年时的衰老状态,展现了岁月无情的主题。前两句'生成体貌清臒,入俗原非道骨'暗示作者年轻时虽清瘦但并非真正超凡脱俗,后两句'曾经雨打风吹,赢得鸡皮鹤发'则用生动的比喻道出了人生经历的沧桑变化。全诗语言质朴,意象鲜明,'雨打风吹'与'鸡皮鹤发'形成强烈对比,既表达了时光流逝的无奈,又透露出一种豁达的人生态度。

创作背景

这是一首传世的民间诗歌,具体创作年代和作者已不可考。从内容来看,应是某位文人在观赏自己肖像画时所作的自题诗。这类自题小照的诗作在中国古代文人中颇为流行,往往通过对自我形象的描绘,抒发人生感慨和岁月思考。诗歌反映了古代文人对生命历程的深刻体悟和对衰老现象的坦然接受。