《春分后二日作》当代 · 傅义

在线阅读《春分后二日作》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 傅义

春光半已付流莺,乍暖还寒怯远行。

拟向晴郊放眼去,百花开否总关情。

七言绝句写景含蓄咏物抒怀抒情

注释

春分:二十四节气之一,在每年3月20日或21日,昼夜平分

流莺:飞来飞去的黄莺,指春天鸟语花香的热闹景象

乍暖还寒:指初春天气忽冷忽热,变化不定

怯远行:因天气变化而不敢远行

晴郊:晴朗的郊外

放眼:纵目远望

关情:牵动情感,令人关心

译文

明媚的春光已有一半交付给飞舞的黄莺, 天气忽暖忽冷让人不敢轻易远行。 本想向晴朗的郊外放眼望去, 百花是否开放总是牵动着我的心情。

赏析

这首诗以春分时节为背景,细腻地捕捉了初春时节的气候特点和诗人的微妙心境。前两句通过'春光半已付流莺'的意象,生动表现了春意渐浓的景象,而'乍暖还寒'则准确刻画了春分时节的气候特征。后两句转折自然,由对外在环境的描写转向内心情感的抒发,'百花开否总关情'一句既表达了对春光的珍惜,又暗含对生命绽放的期待。全诗语言清新自然,意境优美,通过对春天典型景象的描绘,抒发了诗人对自然变化的敏感和对生命活力的赞美。

创作背景

此诗创作于春分节气后二日,描绘的是仲春时节的景象。春分是二十四节气中第四个节气,此时昼夜平分,春暖花开,但天气仍不稳定,常有'倒春寒'现象。诗人抓住这一时节特征,通过细腻的观察表达了对春天既期待又担忧的复杂心情。该诗属于咏时感怀之作,体现了古代文人对节气变化的敏感和对自然美的热爱。