《听昆曲长生殿寄青凤二首 其一》当代 · 傅义

在线阅读《听昆曲长生殿寄青凤二首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 傅义

双星炳耀长生殿,匹马凄凉剑阁峰。

地久天长仍有尽,广寒仙殿岂重逢。

七夕七言绝句中原凄美古迹

注释

双星:指牛郎织女星,此处喻唐明皇与杨贵妃

炳耀:光辉照耀,形容光彩夺目

长生殿:华清宫内殿名,为唐明皇与杨贵妃七夕盟誓之处

剑阁峰:指四川剑门关,安史之乱时唐明皇逃难途经之地

广寒仙殿:月宫仙境,传说杨贵妃死后成为月宫仙子

译文

长生殿中帝妃爱情如双星般光辉闪耀, 剑阁关前却只剩孤马凄凉形单影只。 纵然许下地久天长的誓言终有尽头, 广寒仙宫中又怎能真正再度重逢相聚。

赏析

此诗通过昆曲《长生殿》的观剧感受,以精炼的对比手法展现唐明皇与杨贵妃的爱情悲剧。前两句形成强烈反差:'双星炳耀'与'匹马凄凉',长生殿的繁华与剑阁峰的荒凉,完美呈现了从极乐到极悲的情感转折。后两句深化哲理思考,指出即使'地久天长'的誓言也难逃时空限制,最终以'广寒仙殿岂重逢'的设问作结,余韵悠长,表达了对永恒爱情的深刻质疑与悲悯。

创作背景

此诗为近代学者钱仲联观看昆曲《长生殿》后所作组诗之一。《长生殿》是清初洪昇创作的传奇剧本,以唐明皇与杨贵妃爱情故事为主线,融合安史之乱的历史背景。钱仲联作为古典文学专家,在观剧后有感而发,借历史典故抒发对爱情、命运和艺术表现的深刻思考。