注释
风仪：风度仪表
威凤：威严的凤凰，比喻尊贵而有威仪的人
慧黠：聪明而狡黠
小狐：指狐狸，常用来形容聪明狡黠之人
几窍：几个心眼，指心思灵巧
老糊涂：作者自指，带有自嘲意味
译文
你的风度仪表确实配得上威严的凤凰，聪明灵巧又真像机敏的小狐。不知道你心中到底有多少个心眼，时时让我这个老糊涂感到惊叹不已。
赏析
这首诗以生动比喻和幽默笔调，描绘了一位聪慧灵巧的人物形象。前两句用'威凤'和'小狐'两个看似矛盾实则互补的意象，既表现了其外在的威仪风度，又突出了内在的机智灵巧。后两句以自嘲的口吻'老糊涂'反衬对方的聪慧，'惊煞'一词夸张而传神，既表达了赞叹之情，又增添了诗的趣味性。全诗语言活泼，比喻新奇，体现了袁枚性灵派诗歌的清新自然风格。
创作背景
此诗为清代诗人袁枚所作，是《读青凤散花精舍绝句二首》中的第一首。青凤散花精舍可能是一处文人雅居或友人居所。袁枚作为性灵派代表，主张诗歌要表现真性情，这首诗正是其诗学主张的体现，用轻松幽默的笔调表达对友人聪慧才情的赞赏。