《梦亡姐》当代 · 傅义

注释

享罢高龄八十馀：享罢，享受完；高龄，高寿；馀，多

九泉情状竟何如：九泉，指阴间；情状，情况；竟，究竟；何如，怎么样

仍如昔日怜阿弟：仍如，仍然像；昔日，往日；怜，疼爱；阿弟，弟弟

千里冲寒问起居：千里，形容遥远；冲寒，冒着寒冷；问起居，问候日常生活

译文

您在人间享尽八十多岁的高寿后离去，不知在九泉之下的情形究竟如何？梦中您仍然像往日那样疼爱弟弟，不远千里冒着严寒来问候我的日常生活。

赏析

这首诗以梦境为载体，表达了对已故姐姐的深切思念。前两句以问句形式，关切姐姐在阴间的生活状况，体现出血浓于水的亲情牵挂。后两句通过具体梦境描写，展现姐姐即便死后仍关心弟弟的深情厚谊。全诗语言朴实无华，情感真挚动人，运用对比手法（阳间与阴间、生者与死者），强化了生死相隔的无奈与思念之深，具有强烈的艺术感染力。

创作背景

这是一首清代悼亡诗，具体作者已不可考。清代文人重视家庭伦理，悼亡诗创作颇为兴盛。此诗通过梦见已故姐姐的场景，反映了传统社会中深厚的姐弟亲情。姐姐享年八十余岁，说明在当时属于高寿，但即便如此，弟弟仍对其念念不忘，体现了中国人重视亲缘关系的文化传统。