《闲居杂咏十五首 其十 读书》当代 · 傅义

在线阅读《闲居杂咏十五首 其十 读书》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 傅义

何以消馀晷,南窗自读书。

古人犹友我,他事不关予。

灿灿珠灯艳,茫茫腹笥虚。

欲将夸父意,披卷逐居诸。

书房五言律诗人生感慨含蓄咏物抒怀

注释

馀晷:剩余的时光。晷,日影,指时间

南窗:朝南的窗户,常指书房或读书处

友我:以我为友,指与古人神交

珠灯:装饰珠宝的灯,指华美的灯具

腹笥虚:腹中空虚,指学识浅薄。笥,书箱

夸父:神话人物夸父逐日,比喻追求知识

居诸:《诗经》'日居月诸',指时光流逝

译文

如何消磨闲暇的时光?在南窗下独自读书。 古人尚且以我为友,其他事情与我无关。 华美的珠灯璀璨耀眼,却感到腹中学识空虚。 想要效法夸父逐日的精神,展开书卷追逐流逝的时光。

赏析

这首诗表达了作者对读书生活的热爱和追求知识的执着。首联以设问开篇,点明读书是消磨时光的最佳方式。颔联运用拟人手法,将古人视为朋友,凸显与先贤神交的乐趣。颈联通过'珠灯艳'与'腹笥虚'的对比,反映外在繁华与内在空虚的矛盾。尾联借用夸父逐日的典故,表达追逐知识、不负时光的决心。全诗语言简练,意境深远,体现了传统文人的读书情怀。

创作背景

陈曾寿(1878-1949),字仁先,号苍虬,近代著名诗人、书画家。此诗作于晚年闲居时期,是其《闲居杂咏》组诗中的第十首,反映了他淡泊名利、专心学问的生活态度。陈曾寿曾任清末官员,民国后隐居不仕,以诗书画自娱,作品多表现隐逸情怀和文化坚守。