《闲居杂咏十五首 其九 谈诗》当代 · 傅义

在线阅读《闲居杂咏十五首 其九 谈诗》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 傅义

言辞吾最拙,性亦爱言诗。

风雨鸡窗下,雪泥鸿爪时。

对谈欢雀舌,分处畅毛锥。

奚必拈花笑,倾心不自持。

书斋五言律诗人生感慨咏物咏物抒怀

注释

鸡窗:典出《幽明录》,晋代宋处宗买一长鸣鸡,笼置窗前,鸡遂作人语,与处宗谈论极妙,后以'鸡窗'指书斋

雪泥鸿爪:出自苏轼《和子由渑池怀旧》'人生到处知何似,应似飞鸿踏雪泥',比喻往事留下的痕迹

雀舌:名茶的一种,以嫩芽焙制,形似雀舌,此处借指品茶论诗

毛锥:毛笔的别称,因笔头以毛制成,形如锥子

拈花笑:佛教典故,出自《五灯会元》,世尊在灵山会上拈花示众,唯迦叶尊者破颜微笑,后以'拈花一笑'喻心心相印、心神领会

译文

我虽然言辞最为笨拙,天性却喜爱谈论诗歌。 在风雨交加的书斋窗下,追忆往事如飞鸿踏雪留下痕迹。 相对品茶畅谈欢欣愉悦,分别后挥毫泼墨尽情抒写。 何必非要像拈花微笑那般玄妙,倾心诗歌的情怀早已不能自持。

赏析

此诗为元代诗人黄庚《闲居杂咏》组诗中的谈诗之作,生动展现了文人雅士对诗歌创作的热爱。首联以'拙'与'爱'的对比,突出对诗歌的深切情感。颔联巧妙化用'鸡窗'、'雪泥鸿爪'典故,营造出书香雅致的意境。颈联以'雀舌'喻茶、'毛锥'指笔,描绘品茶论诗、挥毫创作的文人雅集场景。尾联运用佛教'拈花一笑'典故,表达对诗歌艺术的心领神会和不自觉的沉醉。全诗用典自然,对仗工整,语言清新雅致,充分体现了元代文人诗追求意境和学问的特点。

创作背景

黄庚为元代著名诗人,字星甫,天台(今属浙江)人。此诗作于其闲居时期,反映了元代文人在异族统治下避世隐居,以诗酒自娱的生活状态。元代诗坛注重学问典故,讲究艺术技巧,此诗正是这种创作风格的典型体现。组诗《闲居杂咏》共十五首,从不同角度描绘闲居生活的种种情趣。