注释
萧斋：书斋的雅称，取萧瑟清静之意
岑寂：寂静，寂寞
屠狗：指汉初樊哙屠狗出身而封侯的故事，喻指草莽英雄
探骊：探骊得珠，喻指文章得其精妙
汉书：东汉班固所著史书，此处代指书籍
德颂：可能指歌颂美德的文章或《诗经》中的颂篇
文酒双星：指文章与酒这两样文人雅士的爱好
译文
清静的书斋打破了寂寞，独自对着孤灯饮酒。
难与屠狗英雄的豪气相比，也无法达到探骊得珠的精妙技艺。
《汉书》陪伴在旁如同末座宾客，道德文章成为良朋好友。
文章与酒如同两颗明星闪耀，举杯相邀却无人回应。
赏析
此诗为清代诗人黄景仁《闲居杂咏》组诗中的第七首，生动刻画了文人独酌时的复杂心境。首联以'萧斋'、'孤灯'营造出清寂氛围，奠定全诗基调。颔联运用'屠狗'、'探骊'两个典故，形成豪放与文雅的对比，展现作者既向往豪侠气概又追求文艺精妙的矛盾心理。颈联以'汉书'、'德颂'拟人化，将书籍文章比作良朋，体现文人以书为伴的孤高情怀。尾联'文酒双星'的意象新颖独特，'呼不应'三字更是点睛之笔，既写独酌无伴的现实，又暗含知音难觅的深沉感慨。全诗对仗工整，用典精当，在清寂中见豪情，于自谦中显风骨，展现了清代文人典型的精神世界。
创作背景
黄景仁（1749-1783），字仲则，清代著名诗人，阳湖（今江苏常州）人。此诗作于乾隆年间，时作者闲居家中，通过组诗形式记录日常生活与内心感悟。清代中期文网严密，许多文人转向闲适题材创作，黄景仁此诗既反映了当时文人的生存状态，也体现了在盛世表象下知识分子内心的孤独与矛盾。诗人早年家境贫寒，怀才不遇，故在诗中常流露出孤寂之情与对知音的渴望。