注释
悉尼：澳大利亚最大城市，新南威尔士州首府
艨艟：古代战船，此处指帆船群
天津：银河的别称，亦指天河的渡口
疵瘢：瑕疵和疤痕
煌煌：明亮辉煌的样子
赫赫：显赫盛大貌
尘寰：人世间
莅：莅临，到来
耳目娱：视觉和听觉的享受
译文
澳大利亚大都市悉尼屹立于大陆之巅，且说那座歌剧院，雄壮地矗立在大海之滨。远望如同白色帆船，像战船般集结成群，正等待乘着长风，启航驶向天河。又像巨大的白花，在骄阳似火的春天绚烂绽放。近看如同贝壳，清新秀丽毫无瑕疵。耗费一亿两千万资金，用时十四年建造。耗尽工匠心血，杰出建筑才巍然屹立。辉煌的城市标志，显赫地照耀人间。再看我中华，这又何足道。正在建设的大剧院，规模已经具备。深度可达十层楼，墙基举世无双。将来十四亿人民，依次莅临其门。极尽视听享受，方显大国国民风范。
赏析
本诗以传统五言古诗形式描绘现代建筑奇迹，体现了古典诗歌形式的现代表达力。诗人运用多重比喻手法，将悉尼歌剧院比作白帆、艨艟、白花、贝壳，生动展现其建筑美学特征。前十二句着重描写悉尼歌剧院的建筑形态和艺术价值，后八句笔锋一转，通过中外对比彰显民族自信。全诗语言凝练，意象丰富，在传统与现代的交融中展现文化自觉，既赞赏世界建筑艺术的成就，更抒发对祖国文化建设的自豪与期待。
创作背景
此诗创作于21世纪初中国国家大剧院建设时期，反映了当时中外文化交流与建筑艺术比较的时代背景。悉尼歌剧院建于1959-1973年，是20世纪最具标志性的建筑之一，2007年被评为世界文化遗产。中国国家大剧院于2001年立项，2007年竣工，是中西方建筑艺术对话的重要体现。本诗通过古典诗歌形式，表达了在全球化背景下对中国文化建设的思考与自信。